Are you sure? Sure, I'm sure!
Previous articleBack to Table of ContentsNext article

FROM THE PASTOR'S STUDY

Topic: 1 Timothy 1 Study Notes

1 Timothy 1:16-17

by Darrel Cline
(darrelcline biblical-thinking.org)

Chapter # 1  Paragraph # 3  Study # 5
Lincolnton, NC
May 16, 2004

KJV Translation:

16  Howbeit for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting.

17  Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.

1901 ASV Translation:

16  howbeit for this cause I obtained mercy, that in me as chief might Jesus Christ show forth all his longsuffering, for an ensample of them that should thereafter believe on him unto eternal life.

17  Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory for ever and ever. Amen.

Textual Notes:

In verse sixteen the Textus Receptus has "Jesus Christ" and the Nestle/Aland 26 has "Christ Jesus" and the Textus Receptus has a word for "all" that signifies "all" in all of its generic quality and the Nestle/Aland 26 has the same word with a prefix added that signifies "the whole".  The Nestle/Aland 26 is a tad more explicit with this word, but there is very little difference in meaning.  In verse seventeen the Textus Receptus has the word "wise" which is omitted by the Nestle/Aland 26, whose editors claim it is an insertion from Romans 16:27 because it has very little support in the manuscript traditions from both sides of the family tree.

Notes:


(return to the top of the article)

Previous articleBack to Table of ContentsNext article
This is article #014.
If you wish, you may contact Darrel as darrelcline at this site.